Швейцарцы, с которыми вы в ней встретитесь, постараются убедить вас
в том, что они прежде всего не швейцарцы, а цюрихцы, бернцы, луганцы,
женевцы… Список может быть столь же обширен, сколь и перечень всех швейцарских
городов и долин. А вот общего у жителей страны не так уж и много – это
только краснокожий швейцарский паспорт и отчаянное желание быть абсолютно
непохожими на тех, кто населяет соседние долины или города. В этом стремлении
к местной самобытности, отстаиваемом со всей решительностью и целеустремленностью,
все швейцарцы абсолютно одинаковы.
Сравнительно недавно придуманное швейцарскими газетчиками словечко
«Рестиграбен» (Rostigraberi) служит для обозначения одной из наиболее
заметных внутренних границ. Эта воображаемая линия проходит с севера
на юг, отделяя западную часть страны, жители которой говорят по-французски,
от востока, населенного преимущественно немецкоязычными швейцарцами.
Слово «Рестиграбен» можно перевести как «ров с жареной картошкой», и
происходит оно от названия картофельного блюда «рести» (Rosti), весьма
любимого жителями Берна, а в остальной Швейцарии считающегося символом
швейцарско-немецкого мрачноватого духа. Носители этого духа кажутся
немного медлительными, но основательными и внушающими партнерам убеждение
в том, что на них можно положиться.
Франкофоны, то есть франкоговорящие швейцарцы, называют своих восточных
соседей «засаринцами», потому что те живут по другую сторону реки Сарин
(Sarine), которая течет в долине, частично совпадающей с пресловутым
«картофельным рвом». Говорящие по-немецки швейцарцы эту реку, естественно,
называют по-своему – Заане (Saane).
Еще одна граница, проходящая с запада на восток в восточной Швейцарии
по Ретийской гряде Альп, разделяет германоязычных швейцарцев и швейцарцев,
говорящих по-итальянски. Там же, в отрогах Альп, живут и 70 тысяч романшей,
родным языком которых является ретороманский, тоже признанный одним
из официальных языков Швейцарии.
Швейцарцев часто считают несколько угрюмыми и скучными – чуть ли не
патологическими занудами, но при этом способными без жалости к себе
и другим проявлять безумную работоспособность и удивительный талант
делать свою работу не только весьма производительной, но и полезной.
Более того, складывается впечатление, что швейцарцы действительно способны
получать от работы удовольствие. И это мнение, кажется, до обидного
близко к истине. Есть стереотипы, которые в значительной степени соответствуют
действительности и дают некоторое представление о стране и ее людях.
Самые устойчивые клише – высокие горы, опять-таки часы и, разумеется,
сыр (с дырками и без них), а также похожие на слитки золота плитки шоколада
и похожие на плитки шоколада слитки золота.
Выжать средства для безбедного существования из почти полностью отвесных
каменистых склонов, ясное дело, под силу далеко не всякому. Для такого
умения нужны особенный характер. Швейцарские крестьяне – народ крепкий,
жилистый; они независимы, трудолюбивы, находчивы, постоянно готовы к
любым сюрпризам природы и погоды, но главная их черта – необыкновенный
консерватизм. Все эти характеристики, впрочем, вполне приложимы ко всем
швейцарцам, включая жителей крупных городов.
Швейцарцы унаследовали от своих деревенских предков манеру никогда
не быть оптимистами. При этом они постоянно стремятся усовершенствовать
и исправить то, что им не по душе.
Тяга к улучшению заставила их направить себе на пользу даже свой пессимистический
взгляд на вещи, развив удивительную – и счастливую – способность заранее
видеть дурную сторону вещей или развития событий. Это помогает им избежать
нежелательных последствий поступков или неблагоприятного поворота дел.
Им совсем не свойственны беспечно-легкомысленные рассуждения типа: «Ничего,
все это легко отстирается». Швейцарец просто предпочтет не подвергать
себя риску испачкаться.
Швейцарцы заслуженно считаются до невозможности вежливым народом. Их
обходительность, предупредительность, сдержанность хорошо известны,
однако эти качества отнюдь не надо путать с хорошими манерами. Характерная
черта швейцарцев, свидетельствующая об их приветливости и дружелюбии,
– это страсть к рукопожатиям.
Отличительной чертой швейцарцев является очень замкнутая личная жизнь.
Иностранцев могут пригласить в гости только через очень длительное время
знакомства. Деловые или званые вечера швейцарцы устраивают в ресторанах
или отелях. На таких мероприятиях знание этикета и хороших манер необходимо,
ибо швейцарцы высоко чтят это.
У них существуют две формы обращения: вежливая (господин, госпожа)
и фамильярная (по имени). Если, знакомясь с человеком, вы называете
его "господин" или "госпожа", то, скорее всего,
вам придется обращаться к нему так всегда.
С одной стороны, швейцарцы по характеру очень консервативны, с другой
- очень любопытны и легко приспосабливаются. В Швейцарии четыре языка,
но с приезжими они общаются на английском. Он же является языком бизнеса.
Эта страна традиционно является страной туризма, что проявляется в заботе
ее жителей о комфорте приезжих.
Будьте очень пунктуальны, ибо эта черта - особенность швейцарцев. Они
твердо держат данное слово. Грубейшей ошибкой по отношению к ним было
бы сравнение их с немцами.
